Keine exakte Übersetzung gefunden für أجر الموظف الصافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أجر الموظف الصافي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Commission a décidé de prendre note du fait que la marge prévisionnelle entre la rémunération nette des fonctionnaires aux classes P-1 à D-2 en poste à l'ONU à New York et celle des fonctionnaires de l'Administration fédérale des États-Unis en poste à Washington était de 11,1 % pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2005.
    قررت اللجنة أن تحيط علما بالقيمة المتنبأ بها للهامش وقدرها 111.1 بين صافي أجر موظفي الأمم المتحدة في الرتب ف-1 إلى مد-2 في نيويورك وصافي الأجر في الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة في واشنطن العاصمة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
  • La Commission a noté que, la marge entre les rémunérations nettes obtenue en appliquant la méthode de calcul approuvée et en s'appuyant sur les données disponibles au début du mois de juillet 2005 était estimée à 11,1 % pour l'année 2005. Elle a également rappelé que, à plusieurs reprises, l'Assemblée générale avait réaffirmé que la fourchette de 10 à 20 % établie pour la marge entre la rémunération nette des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur en poste à New York et celle des fonctionnaires de la fonction publique de référence occupant des emplois comparables à Washington restait applicable, avec un point médian souhaitable de 15 %, étant entendu que la marge devrait être maintenue aux alentours du point médian souhaitable, pendant un certain temps.
    لاحظت اللجنة أنه على أساس المنهجية المعتمدة والمعلومات المتاحة حتى بداية تموز/يوليه 2005 قُدر هامش الأجر الصافي لعام 2005 بمعدل 111.1. وأشارت اللجنة أيضا إلى أن الجمعية العامة أكدت من جديد في عدد من المناسبات ضرورة الاستمرار في تطبيق المدى البالغ 110 إلى 120 على أن تكون نقطة الوسط المستصوبة هي 115 بالنسبة للهامش بين الأجر الصافي للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا بالأمم المتحدة بنيويورك والموظفين الذين يشغلون مناصب مماثلة في الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة الأمريكية بواشنطن العاصمة على أساس أن يكون مفهوما أنه ينبغي أن يظل الهامش عند مستو قريب من نقطة الوسط المستصوبة البالغة 115 لفترة من الزمن.